Česky
Vážené kolegyně, vážení kolegové,
Někteří z vás jste si jistě již všimli větších či menších změn webové stránky HelpDesku Circulos Group - například tlačítko pro přepínání jazyka stránky v horní liště. Pracujeme na celkové úpravě tak, aby byla uživatelsky co nejjednodušší na orientaci, doplňujeme aktuální návody a v neposlední řadě jsme přidali anglickou lokalizaci stránek, aby i naši zahraniční kolegové mohli konečně začít využívat HelpDesk naplno. Do konce měsíce je cílem, aby celý web HelpDesku byl plně funkční jak v češtině, tak angličtině. V plánu máme i lokalizaci do slovenštiny, polštiny a maďarštiny, ale s tím bychom zřejmě potřebovali pomoc rodilých mluvčích, aby nám zajistili přesné, správné překlady. V blízké době také přidáme možnost na návrh nových změn. Vaše připomínky a nápady přivítáme!
Prosíme veškeré zaměstnance - pokud budete mít technický problém, podívejte se nejprve do sekce Technická Podpora, než nám napíšete ticket. Pokud se jedná o jednodušší případ, je pravděpodobné, že vám pomůže jeden z našich návodů a my budeme mít více času věnovat se inovacím a zlepšením IT prostředí pro vás všechny :)
Pokud zde návod nenaleznete, dost možná ho doplníme později!
Přeji vám poklidný zbytek dne,
Za IT team Circulos Group
Sebastian Krejčí
English
Dear colleagues,
You may have noticed some changes to our HelpDesk website—for example, a language button in the top bar. We're working on a complete overhaul to simplify the website, make it more user-friendly, add up-to-date guides, and, last but not least, implement international localization so our colleagues from abroad can finally make full use of the HelpDesk as well. We intend to have a fully operational HelpDesk website before the end of this month, available in both Czech and English. We're also planning to fully implement Slovak, Polish, and Hungarian. However, we will probably need the help of native speakers to ensure the translations are precise and correct. We will also be adding the option to propose new changes in the near future. We welcome your feedback and ideas!
We're asking all of our colleagues - should you happen to have a technical issue, please search the Tech Support section first before submitting a ticket. If the issue is relatively simple, it's likely we've already created a guide for it. This will allow us to dedicate more time to innovations and to enhancing everyone's IT experience :)
If you don't find the guide there, we might add it later!
For the IT team of Circulos Group
Sebastian Krejčí